Metro Manila, Philippines – Malacañang downplayed speculation over China’s choice of the late Freddie Aguilar’s iconic song, “Anak,” to welcome President Ferdinand Marcos Jr. and First Lady Liza Araneta-Marcos during a gala dinner in Shenzhen, saying the internationally acclaimed Filipino classic should be a source of national pride rather than controversy.
Communications Undersecretary Claire Castro defended the selection of the song after its instrumental performance during the 33rd Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders’ Meeting drew mixed reactions online.
“Ang kantang ‘Anak’ ni Freddie Aguilar ay isa sa pinakatumatak na awit sa buong mundo. Internationally recognized at ipinagmamalaki natin ang awitin na ‘yan,” Castro said.
[Translation: Freddie Aguilar’s “Anak” is one of the most memorable songs worldwide. It is internationally recognized, and we are proud of it.]
An orchestra played an instrumental version of the song as the first couple entered a hall for a gala dinner attended by world leaders, including Chinese President Xi Jinping.
The choice of music attracted attention because of the song’s lyrics, which tell the story of a child who disobeys his parents, loses his way, and eventually regrets his decisions.
Some online interpretations drew parallels between the song’s narrative and the idea of a “prodigal son,” raising questions about whether the performance carried a symbolic message.
Castro instead emphasized the song’s international recognition and enduring popularity decades after its release.
“Makailang beses na nasalin ‘yan sa iba’t ibang wika. Isang classic song ang ‘Anak.’ Dapat natin itong ipagmalaki na hanggang ngayon ay sikat pa rin ang awiting ito,” she said.
[Translation: It has been translated into different languages many times. “Anak” is a classic song. We should be proud that it remains popular to this day.]
Released in 1978, “Anak” became one of Aguilar’s most recognizable compositions, gaining international attention through translations and recordings in different languages.
Its performance in Shenzhen was in light of Marcos’s attendance to the APEC summit amid continuing tensions between the Philippines and China over their competing maritime claims in the South China Sea.
Manila and Beijing have remained at odds over confrontations involving their vessels in the West Philippine Sea, even as both governments seek to maintain economic and diplomatic engagement.
Before leaving for China, Marcos said the Philippines would pursue stronger trade, investment and people-to-people ties with Beijing while protecting its national interests.
“We will engage China constructively on expanding trade, investment, and people-to-people exchanges that benefit our peoples, even as we remain steadfast in upholding our national interest,” Marcos said.
















